威尔士民间传说的“未开发潜力”正在发挥作用

威尔士民间传说的“未开发潜力”正在发挥作用


在中国角色扮演游戏中,你可能最不可能找到一个名叫 Rhiannon 的威尔士角色,但《逆转:1999》中的情况就是如此。

这款 20 世纪的时光旅行策略游戏由中国开发商 Bluepoch 制作,他表示威尔士文化的许多方面“与游戏的世界和故事产生了强烈共鸣”。

配音演员 Rebecca Wang 将语言学习的各个方面(例如 W 的数量)描述为一个具有挑战性但“有趣的过程”。

经营一家游戏网站的亚伦·埃利亚斯表示,威尔士历史在游戏界具有“未开发的潜力”,更大的代表性可以提升该国的形象。

莱安农(Rhiannon)的角色独自生活,据布鲁波奇(Bluepoch)称,他是一位神秘的训鸟师。

他与一群 Adar Llwch Gwin 生活在一起,它们在威尔士神话中以巨型鸟类的形式出现,它们非常聪明,能够服从人类的命令。

Bluepoch 创始人 KK 表示,这款游戏喜欢“受到威尔士神话的启发”,因为它的背景是一个魔法真实的世界,这意味着与威尔士有一个“天然的联系点”。

“我们觉得威尔士的民间传说、当地传统和性格与故事的主题非常契合,”K.

一名戴眼镜的男子坐在椅子上,椅子后面的墙上挂着“Reverse:1999”游戏标志。

KK 愿意在未来引入另一个威尔士角色 [Bluepoch]

KK说她的造型有“威尔士和神秘元素”,反映了她的背景,包括结合了牧羊人和家禽元素的服装。

“我们还借鉴了更广泛的凯尔特视觉传统,包括奥甘文字、生命之树和凯尔特风格的仪式图案,”他说。

KK 表示,球员们对莱安农反应良好,他看到了有关“神话和神话反映在她性格的不同方面”的对话。

“如果正确的故事和文化主题出现,我们当然愿意通过未来的英雄探索威尔士文化,”他说。

电子游戏角色手持剑,穿着受威尔士历史启发的 20 世纪传统服装仰望天空。

Rhiannon 是 Reverse: 1999 World 中的限量版角色 [Bluepoch]

游戏中的对话由瑞安农 (Rhiannon) 配音,她是一位会说三种语言的亚裔美国女演员。

她最初对扮演这个角色犹豫不决,因为她“不熟悉”威尔士语,但在工作室表示他们只会“到处”采用威尔士语以吸引全球观众后,她被工作室说服了。

“我很快就了解到威尔士语喜欢 W 作为元音。我必须学习如何发音这些单词。

“有些事情需要一点勇气,比如bechan,这是一个爱意的词,意思是较小的。”

丽贝卡表示,这是一个“令人兴奋”的学习过程,因为“它们是不遵循英语规则的英文字母”。

作为一名自学成才的语言爱好者,她利用 Tik Toks、YouTube 视频和方言教练来帮助她学习单词,并将其描述为一个“有趣的过程”。

丽贝卡说,她的经历让她对威尔士产生了极大的兴趣,她想在不久的将来计划一次旅行。

一名黑发女子微笑着。

丽贝卡说学习威尔士语发音是一个“挑战”。 [Rebecca Wang]

阿伦·埃利亚斯(Arron Elias)经营着一家专注于推广威尔士代表的视频游戏的网站,他表示“威尔士故事和角色还有很多尚未开发的潜力”。

他说:“希望对这些类型的比赛给予更多关注,最终能够让他们在比赛中获得更好的表现。”

亚伦表示,威尔士的历史特别适合冒险游戏,而且开发者已经意识到“除了挪威、希腊和埃及之外,还有更多的神话”。

他相信它可以呈现《马比诺吉恩》中的“独特的世界、人物和叙事”。

一个棕色头发的男人坐在沙发上微笑着。

亚伦·埃利亚斯认为引入电子游戏可以提升威尔士的形象 [Aaron Elias]

“英国一些最古老的书面故事完全是数百年前用威尔士语写成的,”他说。

Aaron 相信电子游戏中的威尔士元素有可能让这个国家“出名”,就像总部位于爱丁堡的 Rockstar 在万众期待的 GTA 6 发布之前所做的那样。

“如今,视频游戏产业比电影产业还要大,”他说。

“我们希望看到威尔士有更多的代表性,并吸引更多的人和关注威尔士。”

来自卡纳芬的巴里·普里查德(Barry Pritchard)玩《Reverse: 1999》已经好几年了,他说尽管有些发音“有点生硬”,但他很高兴在他最喜欢的游戏中看到威尔士语。

“没有多少人尝试以任何方式、形式或形式学习威尔士语。

“所以很高兴至少看到了努力。”

拉开百叶窗,打开蜿蜒的道路。前面写着“Pa Gur Yv Y Porthaur”,意思是“哪个人在看门?”波索尔?

游戏的最后一章,翻译为“谁是守门人?”用英语 [Bluepoch]

巴里表示,威尔士在这项运动中的文化足迹“很小”,而且口音“并不常见”。

他说:“说实话,当我听到这个消息时,我的脸上露出了一丝笑容。”

他说游戏中的角色可能听说过威尔士的地点,例如“卡那封女巫市场”。

“威尔士的大多数人都知道这个小镇,但听到它令人大开眼界,我可能会检查一些东西,看看它是否与威尔士语言有关。”

巴里说,听到这并不是他参加比赛的唯一原因,但“有时很高兴看到我们国家的代表。”

最好的故事



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Instagram Posts Collection

Instagram Posts Collection