D唐纳德·特朗普周一在内布拉斯加州,虽然他冗长的集会演讲有表演的元素,但这并不是布鲁斯·斯普林斯汀的专辑。他提出了另一种黑暗的愿景,即一个失控的世界,如果美国人不相信他能够利用总统的巨大权力来摧毁他的敌人,那么美国城市被摧毁的可能性就更大。
当总统建议伊朗可以发动核攻击并“摧毁”洛杉矶或圣地亚哥时,他感到愤怒。加州领导人对特朗普的警告做出了嘲笑。
州长加文·纽瑟姆谴责特朗普“毫无意义且危险”,而洛杉矶和圣地亚哥市长凯伦·巴斯和托德·格洛丽亚则强烈抗议他们将把自己的城市置于危险之中,即使只是在他狂热的想象中。
也许特朗普演讲中最严重的问题——而且有很多问题——并不是它明显梦想着太平洋末日。这太妄想了,几乎没有任何根据。
当一个国家的领导人不能被信任做出准确的声明时,它本质上是不稳定的,而当这个国家是自 1945 年以来规则秩序的守护者美国时,情况尤其令人不安。
首先,索赔本身。当阅读文字记录时,这些话并没有多大意义。这几乎就像在总统进入他著名的“编织”时唱一首短歌,他的词指的是他从一个半成形的想法转移到另一个的方式,就像骑着狂暴野马的牛仔竞技小丑。
”[Kamala] 他偷了很多没什么用的东西。但我想要,我想要看到,我想要看到一场伟大的胜利。你希望看到一场巨大的胜利,因为它验证了我们所做的一切。再说一遍,记住这个词,它只是人为的,有点高。这是为了世界的安全、我们国家的安全而付出的小小的代价。
“他们可以占领这座城市。让他们,让他们占领洛杉矶。让他们占领圣地亚哥。我的意思是,这是一个很小的代价,而且很快就会结束。快结束了。”
如果他说战争“即将结束”,那他就错了,因为冲突已进入第八个月,而且没有任何解决的迹象。但如果他谈论的是中期,那么他是对的,中期很快就会结束,这对他不利。
事实上,他现在必须前往红色州最红色的地方,以保持他褪色的荣耀。周一晚上的游行在内布拉斯加州霍尔县的内布拉斯加州博览会场举行,该县2020年人口为62,895人。就连农民也对这场战争持谨慎态度,这场战争导致矿物肥料和柴油的价格上涨。
关于洛杉矶和圣地亚哥的语言应该是公平且非常模糊的。据推测,他担心伊朗的核计划可能会瞄准洛杉矶或圣地亚哥。但当他说“让他们……”时,就好像他在鼓励他们,就像柏林的约翰·F·肯尼迪将这座城市作为勇气的典范,并用英语和德语说“让他们来柏林”一样。
不管怎样,正如他的军事顾问所知道的那样,这种情况不可能发生,甚至应该在某种程度上知道。伊朗没有核武器,其导弹无法到达美国东海岸或西海岸。
此外,即使讨论这样一个难以想象的威胁也是极不负责任的行为。所有外国领导人都明白,任何对美国的核武器攻击都将导致大规模报复性攻击。这就是所谓的预防。
历任美国总统在讨论核武器时所采用的知识和谨慎态度,多年来帮助维护了和平。我们似乎正在进入一个新时代,国内的政治挫折导致国外的威胁日益不稳定。
演讲的其余部分也乱七八糟。尽管冷战已于 1991 年结束,但学校里的侮辱行为还是很常见,这次是针对得克萨斯州民主党参议员候选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)(“我称他为阿尔弗雷德·E·诺伊曼(Alfred E. Neumann)”)和佐治亚州参议员约翰·奥索夫(John Ossoff)(“他在我看来就像皮威·赫尔曼”)。
又无缘无故地颤抖起来。通常,他的说法相互矛盾,因为特朗普还声称伊朗已经被消灭(我们踢伊朗的屁股),并且它仍然是一个能够摧毁我们第二和第八大城市的致命威胁。是哪一个?我们多次听说伊朗核计划已经“消失”。但如果是这样,为什么我们仍然处于战争状态?
演讲的其余部分是对歪曲和谎言的惯常嘲讽,正如一次随意的事实核查尝试所表明的那样。 “我们想要诚实,”特朗普一度说道。是的,我们是。
但我们能否得到它是另一个问题。
-
特德·威德默 (Ted Widmer) 是前白宫演讲撰稿人,也是《美国演讲》的编辑,最近出版了《活着的宣言:翻译美国建国文本》,两本书均由美国图书馆出版。