-
豪尔赫·卡斯蒂略
多名作者
纽约——亚伦·贾吉（Aaron Judge）已不再观看纽约洋基队最近一次季后赛的失利，他在洋基体育场的主场休息区周围观看了十月份的最后一幕：对手在主场淘汰洋基队后庆祝。
两年前，洛杉矶道奇队在经历了世界职业棒球大赛第五场灾难性的比赛后。去年，美国联盟分区系列赛第四场比赛结束后，对手是多伦多蓝鸟队。今年，结局来得更早，坦帕湾光芒队以 4-3 的比分从 ALDS 中拿下一场比赛，并在球队历史上第三次晋级美联冠军系列赛。
“只是讨厌它的每一刻，”法官说。 “思考一整年，思考这个赛季、那个系列赛中错失的机会。可以改进的事情，我可以改进的事情。我只是讨厌它的每一刻，所以我不会忘记它。”
这场失利将洋基队的冠军荒延长至 17 个赛季，这是球队历史上第二长的下滑。对于今年 4 月满 34 岁的贾奇来说，这是大联盟第 10 个没有夺冠的完整赛季。他仍然是球队历史上最伟大的球员，尽管他的简历上没有获得过世界大赛冠军。
“赢得冠军是有一个标准的，”贾奇说。 “这是黑白分明的。没有灰色地带。你每天上班。你做的每一件小事都是，‘你会成为冠军吗？’
“所以我认为房间里每个人都明白的最重要的事情就是你必须每天都带着它。特别是在纽约，你必须每天都带着它。没有休息日，是的，这只是小事。你每天都在准备，就像你要去参加一场冠军赛一样。”
贾奇在洋基队的两场季后赛系列赛中并不活跃，因为他无法让球队高层相信他在9月16日右小腿拉伤后已经做好了上场的准备，这是他因肋骨骨折缺席三个多月后复出的第七场比赛。这位三届和两届美联 MVP 卫冕冠军本赛季只打了 66 场比赛。他击球率为 0.241，打出 18 个本垒打，OPS 为 0.871。
“这肯定很痛，”法官说。 “我想去那里。完成了所有的治疗，完成了所有的工作，提前到达了……没有机会去那里战斗肯定很痛苦。”
起初，贾奇缺席季后赛并不是什么问题。洋基队连续第二场以外卡身份横扫波士顿红袜队，以 18-2 的比分击败对手。
但坦帕湾——这个俱乐部的工资只占洋基队工资的不到三分之一——提出了更严峻的挑战。人们普遍预计光芒队将以垫底的身份结束本赛季，一年后，纽约队在洋基队的春季训练场进行主场比赛，而热带球场在米尔顿飓风过后重建，从而保住了纽约队赢得美联东区冠军的希望。他们是一群斗志旺盛的人，拥有出色的投球能力、出色的球技以及精英的速度和运动能力。最后，他们揭露了洋基队。
在第一场比赛中，德鲁·拉斯穆森在第八局两出局的情况下投出了无安打比赛。在第二场比赛中，洋基队犯下了四次失误，其中包括第一局的三次失误以及其他不计入计数的防守失误。
在第三场比赛中，主教练亚伦·布恩在前两场比赛中派出了相同的阵容后，改变了局面。他取代了 Jazz Chisholm Jr. 的安东尼·沃尔普 (Anthony Volpe) 担任二垒手。并在三垒上让何塞·卡瓦列罗（Jose Caballero）超过瑞安·麦克马洪（Ryan McMahon）。他将特伦特·格里沙姆（Trent Grisham）推到了领先位置，并将本赛季俱乐部最稳定的击球手本·赖斯（Ben Rice）甩到了第二位。
结果是一场接近的无安打比赛或者是历史上丑陋的防守表现。洋基队正在打干净的棒球。他们克服了两分落后的局面，在第三局几乎将比分追平，但在一名组长的审查裁定观众干扰之前，他们推翻了沃尔普在第六局的两分本垒打，并用打点双打取而代之。
但光芒队的表现更好，直到格里沙姆在第 27 场比赛中由光芒队全明星终结者布莱恩·贝克 (Brian Baker) 换下，让光芒队上场。
“他们打败了我们，”布恩说。 “他们确实度过了一个伟大的赛季，并将继续这样做。但这对我们来说并不容易。这是一个破碎的俱乐部。”
这是布恩作为洋基队主教练九个赛季中第八次进入季后赛，与鲍勃·梅尔文并列美国职业棒球大联盟 (MLB) 最多参加季后赛但没有获得世界大赛冠军的纪录。在他的带领下，洋基队在季后赛系列赛中对阵常规赛战绩较差的球队时战绩为7胜0负，而对阵战绩相同或更好的球队时战绩为1胜8负。
布恩的合同还剩一年，他表示他想重新担任主教练。
“我很欣赏很多事情，但这些谈话和事情都是以后的事情了，”布恩说。
包括贾奇在内的多位球员赛后都对布恩给予了高度评价。然而，奇泽姆对布恩不让他首发的决定感到愤怒，布恩在周三看到阵容卡之前没有与他沟通这一决定，当被问及情况时一再表示“无可奉告”。
“不 [hurt]。这只是令人困惑，因为这是季后赛，我们正在努力赢得比赛。所以你在侮辱一个正在比赛的人，同时你又在努力帮助球队获胜。我听到的是侮辱而不是提拔球员。但最终这并没有伤害我，因为我也看到亚伦·贾吉在这里被欺负。那么我是谁？这是三届 MVP。”
小爵士·奇泽姆 (Jazz Chisholm Jr.) 谈论洋基队球迷对他的嘘声
奇泽姆是今年休赛期的自由球员，他在第七局作为替补击球手上场，当他退场时遭到嘘声。
“不 [hurt]”奇泽姆说道，他在系列赛中8投0中。“这令人困惑，因为这是季后赛，我们正在努力赢得比赛。所以你在侮辱一个正在比赛的人，同时你又在努力帮助球队获胜。我听到的是侮辱而不是提拔球员。但最终这并没有伤害我，因为我也看到亚伦·贾吉在这里被欺负。那么我是谁？这是三届 MVP。”
这位裁判是在为士气低落的俱乐部效力后向球队提出上诉的球员之一。他拒绝透露消息的具体内容，但向管理层发送了一条消息，表示休赛期可能会在集体谈判协议于 12 月 1 日到期后开始。
“我们是洋基队，”贾奇说。 “我觉得他们必须接受一切，做他们必须做的事情，如果我们发现漏洞，无论是寻找某些球员还是人员，无论我们需要什么，我们都必须走出去并得到它。这就是为什么我回到这里与洋基队一起比赛，每年争夺总冠军并赢得一切。这就是我在休赛期为这支球队提供的东西。同样的。”
法官表示，洋基队要实现最终目标，需要改变“很多事情”。当被问及管理层和所有权是否已经“全力以赴”结束干旱时，这位洋基队历史上第 16 位队长击中了靶心。
“这很难说，”法官说。 “我想为每个人进行交易，每年签下每个人，但我知道这是不现实的。这就是为什么他们每年都会为我们提供一支获胜的球队，但这在纽约还不够。我们是洋基队。我们必须每年都去那里赢得冠军并每年参加比赛。所以我很高兴看到他们所做的事情。”
