BBC 为其从《舞动奇迹》参赛者所穿 T 恤上编辑变性人权利口号的决定进行了辩护,称这是避免“明显的品牌或口号”的标准做法。
演员贝瑟尼·安东尼娅 (Bethany Antonia) 在周六晚上的现场表演前排练时,被拍到穿着印有“保护娃娃”口号的 T 恤。
这句口号成为了支持跨性别女性权利的标志,该 T 恤的销售收入将捐献给英国的跨性别慈善机构,而不是一个里程碑。
然而,在周六节目中播放的安东尼娅训练片段中,T 恤的文字被编辑为白色。编辑后的版本也将出现在 BBC 的 iPlayer 平台上。
这件衬衫由设计师 Conner Ives 制作,演员 Pedro Pascal 和 Tilda Swinton 等名人以及歌手 Troye Sivan 都曾穿过。
BBC上周发布的社交媒体视频显示,《龙之屋》主演安东尼娅穿着T恤与她的专业舞伴南希·苏一起训练。当时球衣上的标语清晰可见。
然而,当周六演出期间播放排练镜头时,安东尼娅却穿着一件简单的白色连衣裙。
BBC 表示,所做的编辑是为了遵守编辑指南。
一位发言人表示:“这是任何 BBC 娱乐节目的标准做法,根据我们的编辑指南,我们会采取适当措施减少可能出现的任何明确的品牌或口号,无论相关短语或声明如何。”
安东尼娅没有对 BBC 的社论发表评论。
BBC 此前曾对服装进行过剪辑,以满足其自己的编辑标准或其他广播规则。
2017 年,BBC 发布了 Clean Bandit 歌手格蕾丝·查托 (Grace Chatto) 穿着的一件 T 恤,其中她为时任工党领袖杰里米·科尔宾 (Jeremy Corbyn) 背书。她在为曼彻斯特竞技场恐怖袭击受害者举办的 One Love Manchester 音乐会的视频留言中佩戴了这件衣服。
该事件发生在选举前期间,在此期间引入了有关广播公正性的附加规则。发言人表示:“T 恤经过模糊处理,以便在慈善剪辑的蒙太奇中包含‘干净乐队’的信息。”
2024 年,凯撒酋长队歌手瑞奇·威尔逊 (Ricky Wilson) 穿的一件印有“变性人权利就是人权”的 T 恤在迈克尔·麦金泰尔 (Michael McIntyre) 的 Big Show 节目中的一些镜头中被 BBC 模糊化。