亚特兰大——十月揭示了有关棒球运动员和球队的某些真相，洛杉矶道奇队在最近几个赛季打了足够多的比赛，有一些既定的事实。其中之一是基克·埃尔南德斯将在某个时候给予重大打击。另一个是山本喜信是世界上最好的大型比赛投手。
周二晚上，两人的交锋为道奇队带来了今年最大的胜利，并使亚特兰大勇士队处于季后赛淘汰的边缘。凭借埃尔南德斯的破局两分本垒打和山本的七局临床局的鼓舞，道奇队以 3-1 击败勇士队，在国家联盟分区系列赛中取得两场领先。
Truist Park 充满了梦想对决的火焰——卫冕世界大赛 MVP 的山本对阵未来名人堂成员克里斯·赛尔 (Chris Sale)，道奇队做了他们三年来所做的事情：足以赢得一场重要的胜利。
山本从去年世界大赛的胜利到他在第三场比赛中的表现都体现了这一点。他三振了职业生涯最高的 10 名击球手，仅失 4 支安打，失 1 分，勇士队以 6 场安打（其中 17 支安打和 1 次失误）的连胜失去了平衡。
“我所有的投球都非常好，”山本说，勇敢者队当然也同意。他们认识到进入第三场比赛时他们面临的指控。山本是十月进攻能力的终极试金石，因为他有变形的天赋。一开始他可以是一道闪电，接下来是指挥之神，然后是旋转的医生。他很大，有很多人，在某些晚上，比如周二，他可以把他们聚集在一起。
道奇队主教练戴夫·罗伯茨说：“他只是有办法投球”来平息自己的心率。
前三场比赛并没有给他太多的理由去打击。亚特兰大仅取得一分——单垒安打。与此同时，塞尔也在瓜分道奇队的阵容，直到他犯了一个错误，击中了第9号。
当然，埃尔南德斯并不是9号的普通居民。他是十月表现者的缩影，职业生涯季后赛的OPS比常规赛高出120分。代替三垒手马克斯·蒙西（Max Munsey）——众多左手击球手之一，要么没有参加比赛，要么被塞尔移到了阵容中——他在安迪·佩兹（Andy Paez）的第一支单打之后将塞尔的变速球送到了左外野。塞尔几乎完全是一个快球滑球投手，他开始用变速球击中埃尔南德斯，然后加倍。
“我们需要一些凯克的场地，”罗伯茨说。 “他总是做好准备。他喜欢这样的时刻。他有办法让自己封闭起来。”
他不是唯一一个。道奇队冠军赛的另一位核心人物弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）为塞尔的连杀增添了一记安打，这可能成为未来名人堂成员轮换的一部分：他不仅击出了塞尔令人厌烦的时速 96 英里的本垒打，而且还将他的投篮连接到了右外野。墙
这是弗里曼自 2021 年以自由球员身份离开勇士队加盟道奇队以来在 Truist Park 的第一场季后赛比赛，在他帮助洛杉矶队以 3-0 领先后，他第一次击球时爆发的狂热只会变得更加响亮。
“一场糟糕的比赛可能会毁掉一场比赛，”萨尔说。 “换成了凯克。我们都知道十月份灯光亮起时他能做什么。”
这次出售只是因为亚特兰大队主教练沃尔特·韦斯在勇士队结束了对费城队的狂野连胜后给了他额外的一天休息时间。 Sale 的目的是尽可能深入地了解 3 游戏。道奇队打算尽快将他赶出第三场比赛——即使塞尔打了五局，七次三振，没有安打，但他们还是成功了。
“无论比分如何，五局后让克里斯·塞尔出局都是一场巨大的胜利，”弗里曼说。
当山本在第五局打出他的第一分时，比分是3-1，这足以促使投手教练马克·普赖尔和埃尔南德斯再次拜访，山本说“让我做你自己，尽管这是一个肮脏的词。”
毛里西奥·杜邦 (Mauricio Dubon) 进球领先。莱恩·托马斯（Lane Thomas）紧随其后，又带了一个。在奥斯汀·莱利 (Austin Riley) 弹出后，罗迪·泰勒兹 (Rowdy Tellez) 完成了四球保送，这是山本当晚唯一的保送。在上垒和一人出局的情况下，山本单打德雷克·鲍德温，随后小罗纳德·阿库纳打出一记 3-1 的分球，以压哨绝杀结束这一局。
从那时起，山本取得了 6 次上升、6 次下降的成绩，最终在 98 个投球中获得 62 个三振，并出现了一连串的弱接触。他在快球上出现了 17 次失误，并且没有让球击中。九次曲线球挥杆产生零安打。 10 圈分隔线唯一的敲击声来自杜邦。
“我通常担心常规赛期间的投球数，”山本说。 “但这是季后赛，我一直在努力做的一件事就是一次打一局。最糟糕的情况是，我可能会放弃几分。但一次只打一局，这应该会让我更深入地参与比赛。”
“一场糟糕的比赛可能会毁掉一场比赛。凯克做出了改变 [Hernández]。我们都知道十月份灯光亮起时他能做什么。”
克里斯·萨尔
七局比赛让道奇队在接下来的几天里表现出色。坦纳·斯科特（Tanner Scott）排名第八，前终结者埃德温·迪亚兹（Edwin Diaz）希望重新夺回自己的角色并投出干净的第九名，洛杉矶队将在周三进入第四场比赛，在泰勒之战的牛棚中，道奇队将把泰勒·诺勒（Tyler Noller）派往泰勒·诺勒（Tyler Noller）2.马勒（Tyler Noller 2. Mahle）。
两人都只能希望能像山本那样投球，山本在过去三年的季后赛中比任何其他投手多投 17⅓ 局，自责分率为 2.14。本赛季所有投手超过 25 分的先发投手中，投局数倒数第二低且自责分率最低的投手：塔里克·斯库巴尔 (Tarik Skubal)，如果亚特兰大获胜或强行打出本垒打，他将在道奇队第五场比赛中首发。
“当他上场时，我相信无论如何我们都会赢，”斯库巴尔谈到山本时说道。 “我见过他对一些挑战的反应，在比赛的早期和后期都受到关注。他总是表现出正确的方式。这就是你对队友的唯一要求，就是一个上场并尽一切努力让我们保持在比赛中的人。他做到了。所以这样的期望是不公平的，但这并不奇怪。”
真的，这都不是。推山本。埃尔南德斯突破。道奇队获胜。他们正值十月，他们的到来恰逢其时，让棒球界自 1998 年至 2000 年纽约洋基队以来的第一个三连冠的希望得以延续。
