
卡帕鲁亚高尔夫球场曾起诉毛伊岛土地与菠萝公司 (Maui Land & Pineapple Co.) 限水,去年业主抱怨果岭变干,并导致美巡赛首届锦标赛取消,而哨兵球场 (The Sentry) 现在却处于“状态极佳”。
经过最近的降雨,三月份的女子职业比赛状态良好。
卡帕鲁亚种植园球场周一宣布,2027 年 LPGA 巡回赛乐天锦标赛将于 3 月 18 日至 21 日在该球场举行,届时将有 120 名 LPGA 职业选手参加四轮比赛。
卡帕鲁亚高尔夫首席执行官 Alex Nakajima 在周一的新闻发布会上表示:“我们很高兴将 LPGA 重新带回卡帕鲁亚,并将职业高尔夫带回毛伊岛。” “种植园球场提供了独特的挑战,展示了世界上最好的女性高尔夫球手的才华。”
根据第二法院的说法,比赛定于 3 月 29 日举行的水费索赔听证会前几天举行。
据新闻稿称,自2008年卡帕鲁亚LPGA精英赛在海湾球场举行以来,卡帕鲁亚就没有举办过LPGA赛事。这是这座 7,596 码标准杆的 73 杆球场首次作为乐天锦标赛的举办地,该锦标赛于 2022 年至 2026 年在瓦胡岛霍阿卡雷乡村俱乐部举行,泰国高尔夫球手 Geno Titikul 于周日夺得冠军。
Plantation 和 Bay 高尔夫球场归 TY Management 所有,该公司于 2025 年 8 月对 Maui Land & Pineapple、三个房主协会和 Hua Momona Farms 提起诉讼,指控该公司未能维护 Honokohau 沟渠系统,导致高尔夫球场年久失修。
Maui Land & Pineapple 反驳说,罪魁祸首是降雨不足,而不是系统。该公司声称,TY Management 未能遵守用水限制,并使用了数百万加仑用于灭火的水来灌溉其高尔夫球场。
2025 年 9 月,由于球场仍处于果岭上,美巡赛宣布取消原定于 2026 年 1 月在种植园球场举行的哨兵球场。该高尔夫球场已经举办了 27 年巡回赛的赛季揭幕战。
TY Management 首席执行官 Kenji Yui 周二在夏威夷新闻倡议组织的一份声明中表示:“我们对这起诉讼不予置评,但种植园球场目前状况良好,我们很高兴并专注于将这项赛事带到卡帕鲁亚。”
岳没有直接回答有关自诉讼以来高尔夫球场或 Maui Land & Pineapple 是否采取了其他措施来改善高尔夫球场条件的问题。
Maui Land & Pineapple Co. 首席执行官 Race Randle 表示,公司没有做出任何改变,因为系统从来没有出现过问题。
朗德尔在周二的一份声明中说:“去年是毛伊岛最干旱的一年,当溪流没有达到州设定的水位时,就没有水可以引流。” “随着今年降雨量的增加,河流流量和水库水位有所改善,卡帕鲁亚系统目前没有灌溉限制。”

在西毛伊岛,今年潮湿夏季之前的长期干旱导致水资源短缺和限制。 2025 年 6 月,Maui Land & Pineapple Co. 供水系统的用户。由于受到禁止所有灌溉的 4 级限制,该公司声称高尔夫球场使用了超过 1100 万加仑的水,而毛伊岛的饮用水仅使用了 80,000 加仑,农业租户则没有用水。
霍诺科豪山谷的农民一再担心由于水流量减少而导致田地腐烂。他们为 Maui Land & Pineapple Co. 系统提供服务。还抱怨高尔夫球场的用水量很高,同时又难以灌溉农作物。
去年 12 月,Maui Land & Pineapple 因违反水流标准而被罚款 14 万美元,尽管州水资源管理委员会允许该公司通过升级供水系统来抵消罚款。
水务委员会副主席 Ciara Kahahane 在上个月的一次会议上表示,Maui Land & Pineapple 计划让美国地质调查局于 10 月 26 日在其改道底部安装一个测量仪。
作为五月份宣布的暂定交易的一部分,该公司正在向毛伊岛县出售供水系统。 Maui Land & Pineapple 周二表示,“目前正在进行尽职调查和对 MLP 资产的评估”。
朗德尔强调,“根据州法律,传统和传统用途,饮用水和防火优先。”毛伊县还必须捕获足够的水用于其处理设施,然后才能将水用于其他下游用途。
朗德尔说:“我们支持更多的储存和互联系统,以便在干旱和紧急情况下,水可以输送到最需要的地方。” “这就是我们与毛伊县达成的协议的目的,该协议将把所有权转让给社区。”
Maui Land & Pineapple 于 2021 年将其子公司 Kapalua Water Company 出售给了夏威夷自来水服务公司,但根据水务委员会的流量命令,该公司仍然是所有者和运营商。

住在拉海纳的卡帕利·凯希 (Kapali Keahi) 在俯瞰球场湾的卡帕鲁亚 Taverna 餐厅演奏音乐,他说他注意到过去几个月里草地从棕色变成绿色,并认为高尔夫球场受益于厄尔尼诺天气条件,厄尔尼诺天气条件在今年夏天引发了几场太平洋飓风。
“拉海纳整个夏天都是绿色的,”凯希说。 “但这种情况即将改变。拉海纳的一些地区已经非常饱和。”
Keahi 是霍诺科豪 (Honokohau) 的后裔,他的一些家人仍然居住在那里。他表示,考虑到社区成员每天都在为灌溉高尔夫球场而苦苦挣扎,他认为高尔夫球场主办这项比赛是“不尊重”的。他说,很长一段时间以来,“经济发展远远超出了西部地区的生态承受能力”。
不过,他承认,一些当地团体将从在毛伊岛举办大型职业锦标赛中受益。
The Sentry 的损失估计造成 5000 万美元的经济损失,卡帕鲁亚高尔夫公司在一份新闻稿中表示,高尔夫产业每年为该州经济贡献约 34 亿美元。
在《哨兵》缺席期间,拥有 TY Management 和服装公司优衣库的日本亿万富翁柳井正 (Tadashi Yanai) 去年向毛伊岛的非营利组织捐赠了 75 万美元,其中包括那些通过选美工作赚钱的组织。
“有很多人真正依赖成为我们社区的一部分,”基希说。
但是,他补充说,水是必需品,而高尔夫锦标赛则是“奢侈品”。
“水现在非常宝贵,我们肯定需要更好地规划用水,特别是在这个不确定的时期,”凯希说。