剧透警告：本文包含剧透 第四季结局 特德·拉索称为“活着”。
另一个最后部分 特德·拉索 作为女队故事情节的一部分，他登上了烤架并完成了他的第四个赛季。
这一集以 AFC 里士满队的梅·格林（安妮特·巴德兰饰）的葬礼开始，梅·格林是 Crown & Anchor 酒吧的老板，在她经营多年的同一家酒吧里。自这部足球喜剧第一季以来就一直存在的三人组，以及曾短暂激怒灰狗女士而将他们送进监狱的新小对手，都在这家因私人活动而关闭的酒吧里哀悼梅。
特德（杰森·苏戴奇斯饰）、米歇尔（安德里亚·安德斯饰）、亨利（格兰特·菲利饰）和比尔德教练（布兰登·亨特饰）也在场。米歇尔向比尔德询问他在这一季中看到的身体变化，从他蓝色的眼睛接触到金色和灰色的头发，这很像梅最喜欢的牧羊犬道格，它耳朵上戴着一个标签，就像比尔德的撕破的耳环一样。
Lady Greyhounds 也在那里，Niamh Harrigan（艾斯林·夏基 Aisling Sharkey 饰）敦促她的队友将 G 分开，一位年长的绅士说这是一个实际上始于英国而不是爱尔兰的传统。然后，他开始喝下所需量的吉尼斯黑啤酒，以通过这种特殊的啤酒实现这一壮举。
丽贝卡（汉娜·沃丁汉姆饰）和希金斯（杰里米·斯威夫特饰）在希金斯接到人力资源部的电话之前为五月干杯。我们在第 9 集中发现基利（朱诺坦普尔饰）怀孕了，她穿着黑衣跑到她的浴室，可能呕吐了。罗伊穿着黑色西装看着她。他还给她打电话，但她拒绝接听。这是他的“刺刺经纪人”帕特里克打来的电话，他可以透露一下他在里士满的合同是结束还是继续。
罗伊担心，自从基利怀孕并且他们即将给这个世界带来新生命后，梅的灵魂就不得不离开。这种在葬礼上分享令人不安的真相的传统可以追溯到第二季，当时丽贝卡的父亲去世了。葬礼上还发生了一些奇怪的事情。基利提到事情正在发生变化，比如她的身体等等。
布雷特·戈德斯坦在《泰德·拉索》季终集中饰演罗伊·肯特
罗伊的经纪人帕特里克再次打来电话，罗伊终于得知他已获得切尔西主教练的职位。然后轮到他跑到浴室，在马桶上拉屎。
泰德和米歇尔查看了亨利的情况，亨利本赛季已经接近梅，他想知道酒吧发生了什么事。正如本集的主题一样，特德重申“团队即将发生重大变化”。之后，亨利去玩飞镖，他打趣道：“我知道，我现在住在伦敦。”
艾丽丝·奇尔顿（坦尼娅·雷诺兹饰）与梅在公交车上合影。简的前胡须（菲比·沃尔什饰）身着红色连衣裙，戴着红色帽子，出现在 Crown & Anchor 的私人活动中，梅邀请了梅格。她的一只耳环勾住了比尔德的耳环，他把它从耳朵里拔了出来。
哈里根双胞胎在五月底演唱了《离别的镜子》，尽管梅不是爱尔兰人。在二重唱之前，希金斯有话要对丽贝卡说。
亨利离开酒吧，泰德前去查看他的情况。 “我只是想让她再次帮我做作业，”亨利泪流满面地说。亨利然后问泰德他父亲是怎么死的。娜娜（贝基·安·贝克饰）告诉亨利，他的祖父在楼梯上摔倒并撞到了头，泰德说这是真的。
长期观看该剧的观众都知道事实并非如此——特德的父亲自杀了。他和伯德稍后在办公室打开它。值得注意的是，该季结局的主题曲由新声音演唱，由 Tom Howe 和 Mumford & Sons 创作。以下内容可以关联吗？
我们见到了莉齐（费耶·马赛饰）的父母本（西蒙·利普金饰），他是一位摇滚歌手，并不总是出现在两个儿子的母亲身边。他说第二天他会尽力去接孩子们，届时莉兹将参加贵妇灰狗队本赛季的最后一场比赛，但他很瘦。
回到希金斯所说的，他和丽贝卡被召集去参加股东大会，尽管他们不知道谁会出席，因为“鲁珀特”似乎已经购买了所有股份，这意味着没有其他真正的股东。
从左到右：《泰德套索》中的坦尼娅·雷诺兹、杰森·苏戴奇斯和布兰登·亨特
穿着粉色睡衣的凯利带着尼尔森路促销的新视频创意登场。这与本季早些时候非常严肃的黑白宣传视频相反。闭上你的眼睛，因为内森·雪莱（尼克·穆罕默德饰）出现在闪回中，你会错过在观看剪辑时抱着他刚出生的女儿的那一刻。他和杰德（伊迪塔·巴德尼克饰）的女儿名叫雅典娜。
队长莉兹在决赛前并不在更衣室。然后大内特在他的重要日子到来之前出现向教练们致意。原来，他和另外两个人一起担任波兰国家足球队的队长。罗伊打断了这一生活更新，给戴蒙德的狗打电话，寻求有关他困境的建议。这促使特德、比尔德、希金斯和内特在爱丽丝面前表现得很愚蠢，爱丽丝像猫一样接受了特德的求婚。罗伊透露了基利怀孕的事，以及他如何担心自己能否成为一个好父亲。钻石狗有一些很棒的育儿技巧。比尔德揭露简谎称怀孕了 11 个月。爱丽丝可能会留下最伟大的智慧：“当你感到不足时，不要消失。”
我们已经好几集没见到的马特乌斯（马特奥·范德格里因饰）打电话给丽贝卡，对他不能参加会议表示歉意。希金斯透露牛奶姐妹已经卖掉了她们的股份，塞尔达·绍斯波特（特蕾西·乌尔曼饰）吓坏了，隐瞒了她现在拥有这些股份的可怕事实。
香农是这最后一场比赛的主要演员。特德给这些妇女们打气，并向她们表示感谢。他向 May 指出，他希望空中的酒吧有良好的 Wi-Fi。尼尔森路体育场最新女子比赛的门票已售罄。丹尼·罗哈斯（克里斯托·费尔南德斯）、艾萨克·麦卡杜（科拉·博金尼）、伊恩·马斯（大卫·埃尔森多恩）、史蒂文·马纳斯（理查德·蒙弗洛）、蒂埃里·佐罗（莫·朱迪-拉穆尔）、科林·休斯（比利·哈里斯）、莫·班伯卡奇（莫·哈西姆赫）（奥莫·吉比·托）与观众在一起。罗伊，女士们的掌声。
罗伊问萨姆是否曾邀请里士满去曼联，萨姆引用了这句话 绿野仙踪提到多萝西并说：“有时你必须离开才能找到真正的家在哪里。”这些词都与之相关 绿野仙踪 第四季的第一层，基利、丽贝卡和希金斯到堪萨斯城拜访泰德。事实证明，山姆实际上引用了他的多萝西阿姨的话，但那是另一个故事了。基利观看比赛，直到他对裁判大喊大叫。
正如安妮特·巴德兰 (Annette Badland) 在截止日期之前调侃的那样，梅的股票是在一次只有三名酒吧男孩参加的两年一次的股东大会上从坟墓里复活的。穿着克鲁拉·德维尔黑白衬衫的塞尔达承认，她已经买下了全部股份，成为AFC里士满的所有者，控股权超过50%。他的目标一直是拥有一支男子英超球队，这样人们就会听他的。
泰德告诉亨利他祖父去世的真相。回到股东大会上，丽贝卡和希金斯互相大喊大叫，并透露牛奶姐妹实际上并没有把股份卖给塞尔达。事实证明，雨果·里德尔斯（亚历克斯·布莱克饰）——给希金斯打电话的人力资源专家——一直在与丽贝卡和希金斯一起工作，但数学不是数学，因为现在它是 49%-49%。品特父子公司的伊莱恩·品特（海伦·施莱辛格饰）代表前顾客梅·格林发言，告诉布卢门撒尔先生、拉芙蓉先生和普里姆罗斯先生（酒馆的三个儿子），他们已成为皇冠与锚酒馆的所有者和经营者。
正如格林夫人在遗嘱中所声明的那样，她在里士满 AFC 2% 的股权将转移给丽贝卡。这使丽贝卡恢复到 51%。
罗伊找到丽贝卡，告诉她他去切尔西的决定。一开始她不太接受，取笑他和他的眉毛。罗伊然后嘲笑她的右背。他们分享了一个非常甜蜜的拥抱，她的昵称来自罗伊和基利姨婆未来的孩子。
泰德问丽贝卡是否可以和他谈谈新开设的经理职位。切到留胡子，阅读艾玛·斯通如何主演伦敦西区戏剧《简》，理查德·希夫饰演留胡子的导师。马蒂斯指出比尔德没有蓝色隐形眼镜，并取笑他头上的豚鼠。
丽贝卡在吃特德的一块饼干时顿悟后告诉马蒂斯，“愿你嫁给我吧”。他说是的！
朱诺·坦普尔在《泰德·拉索》第四季中饰演基利·琼斯
安妮特·巴德兰 (Annette Badland) 的画外音讲述了这一集的结尾，艾萨克给胡须做了一次昂贵的理发，并给了威尔·基特曼 (查理·希斯科克饰) 一把电动剃须刀。
罗伊正在收拾他的办公室，他发现了一个写有他名字的信封，里面有一张泰德写的字条，说他将成为一个伟大的父亲。泰德给了他一支部队，这是泰德第一次穿过池塘时亨利给泰德的。基利穿着宝石红色高跟鞋到来，引领她走出办公室。
Alice 开始倒计时 112 天，距离 Lady Greyhounds 下赛季第一场比赛开始。原来她就是一直在降低特德椅子的人。泰德送给她一份离别礼物，这似乎是一个装在红色盒子里的哨子，这意味着她已晋升为灰狗女士队的主教练。胡子现身，留着短发，想知道自己是否错过了。他们办公室外的一块牌子宣布爱丽丝·奇尔顿 (Alice Chilton) 担任 AFC 里士满女队经理。威利斯·伯德和特德·拉索是助理经理。
