英国独立电视台新闻科学记者马丁·斯图解释了我们对爆发霍乱研究中心的了解、俄罗斯的应对措施以及俄罗斯的接触者追踪工作。
俄罗斯和美国当局正在密切监视俄罗斯一名因感染肺鼠疫而死亡的实验室工作人员的接触情况。
据当地媒体报道，这名28岁的女性在伊尔库茨克西伯利亚和远东霍乱研究所工作，上周在位于伊尔库茨克郊区的谢列霍夫医院去世。
世界卫生组织（WHO）表示，随着调查人员调查该实验室工作人员的死因，俄罗斯境外可能爆发肺鼠疫的风险“非常低”。
世卫组织发言人克里斯蒂安·林德梅尔说：“目前没有迹象表明我们正在应对任何类似大流行的情况。”
与此同时，英国健康安全局（UKHSA）表示，“霍乱对更广泛的英国人口的公共卫生风险目前仍然非常低”。
英国独立电视台新闻数字记者乔治·汉科恩解释了我们迄今为止对俄罗斯疫情的了解
免费注册 我们的每周通讯 获取 ITV 新闻的独家原创报道。每周五早上直接发送至您的收件箱。
市长马克西姆·莫丁周五表示，这名工人被送往的医院已被隔离，不再接收或治疗患者。
俄罗斯当局表示，他们没有发现任何证据表明该妇女的疾病是由她接触过的任何病原体引起的，但在未经证实的媒体报道表明她可能死于肺鼠疫后，此案引起了人们的关注。
什么是肺鼠疫？
世界卫生组织将肺鼠疫描述为一种不太常见但严重的鼠疫形式，是由鼠疫耶尔森菌（一种常见于小型哺乳动物及其跳蚤中的细菌）引起的疾病。
该组织表示，肺炎霍乱的潜伏期可短至 24 小时，并补充说这是该疾病最严重的形式。
这是一种不太常见但严重的形式，可以通过呼吸道飞沫在人与人之间传播。
世界卫生组织表示，如果不及时治疗，这种疾病可能致命，但如果及早发现和治疗，康复率很高。
症状包括呼吸短促和咳嗽，通常包括咳血。
最常见的鼠疫形式——黑死病——是由受感染的跳蚤叮咬引起的，可以发展成开放性、充满脓液的疮口。
肺炎是一种急性呼吸道感染，主要由病毒或细菌引起，通常通过接触感染者或通过空气飞沫传播。
世界卫生组织表示，肺炎是全球儿童死亡的最大单一传染病原因。
俄罗斯公共卫生机构 Rospotrebnadzor 负责人安娜·波波娃 (Anna Popova) 周五前往伊尔库茨克，会见了州长伊戈尔·科布泽夫 (Igor Kobzev) 和其他官员。
科布泽夫说，所有与这名妇女接触过的人都在医生的监督下。他没有具体说明感染情况，称其为“特别危险的感染”疑似病例。
他补充说，Rospotrebnadzor正在实施“一整套抗疫措施”。
检查员表示，该妇女被诊断患有“病因不明或起源不明的肺炎”，并表示“广泛”检测未发现“任何与患者职业活动相关的病原体”。
该机构还表示，该研究所尚未发现“病原微生物”病例。
UKHSA 表示正在寻找有关俄罗斯案件的更多信息，但向公众保证了潜在的传播。
该机构全球健康保护主任克里斯·刘易斯表示：“我们正在通过《国际卫生条例》渠道寻求信息，以更好地了解情况并验证这些报告的准确性。“目前霍乱对更广泛的英国人口的公共卫生风险仍然非常低。”唐纳德·特朗普总统表示，美国“非常严肃”地对待此案。
在华盛顿，总统表示他正在关切地关注局势，并表示美国已准备好提供帮助，但他尚未与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论这一局势。
“这是一种棘手的疾病。你知道，这是一种我们以前能够控制的疾病，但不知何故，这些细菌变得更强大、更聪明。它们就像一支军队，”特朗普在白宫外对记者说。
“即使取得了巨大的进步，微生物也变得比以前更加强大，以前对肺炎有效的东西不再有效了。”
想要快速获得有关重大新闻的专家简报吗？收听我们最新的播客，了解您需要了解的内容……
